mardi 28 septembre 2021

Étude d'une publicité : Gitanes (1925)

 


http://www.culturepub.fr/videos/gitanes-l-armistice-des-fauves/

clip publicitaire présenté par Cynthia (賴幸宜)

 

Produit : La cigarette (Gitanes) de la Seita, filiale du groupe Imperial Brands

Concept : Quelque soit votre culture ou vos opinions, l’amour pour la cigarette reste le même.

Slogan : Races divers, Dépendances divers, mais, deux points communs : le verbe haut et l’ amour du tabac.

 

Culture et histoire :

Cette publicité révèle le caractère des Français qui ont le verbe haut et l’amour du tabac. Les Français aiment donner leurs opinions et argumenter avec d’autres personnes au café. Ils fument souvent en même temps.

  Par ailleurs, Gitanes est une marque de cigarettes produite par la compagnie Seita qui a été fondée en 1910. Elle est le second acteur du marché français du tabac grâce à une gamme complète de produits – cigarettes, cigares, tabac et papier à rouler. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la marque Gitanes adopte le logo de cette marque qui représente une danseuse gitane et incarne le goût du tabac (et la liberté de penser).

 

Psychologie :

Cette publicité montre plusieurs scènes au café représentant des personnes aux métiers divers mais qui ont tous pour point commun de fumer. L’omniprésence de la cigarette dans un lieu de convivialité a pour fonction de convaicre les spectateurs de son utilité et de les inciter à acheter les produits Gitanes.

 

Langue :

Ce clip utilise une mélodie légère et joyeuse avec des paroles intéressantes et une gestuelle dramatique pour attirer nos regards et nous impressionner.

 

Esthétique :

Les scènes sont très dynamiques et animées et donne aux spectateurs une impression de joie. Et puis, ces scènes dynamiques forment un contraste très intense avec la scène finale caractérisée par la l’autorité tranquille de la Gitanes.

 

Questions :

1. Qu’est-ce que les Français aiment ?

2. Quels sont les métiers mentionnés dans cette publicité ? Pourquoi ?

3. Où est le peuple ?

4. À quel peuple appartient la femme qui apparaît à la fin du film ?

5. Que pensez-vous de cette publicité ?

 

Vocabulaire :

1.     un armistice (n.) : “Convention par laquelle les belligérants suspendent les hostilités. ”.

ex : Les gouvernements viennent de signer l’armistice.


2.     un gitan (n.)  : “Se dit parfois de l'ensemble des Tsiganes.”.

ex : Carmen est maigre, − d'un trait de bistre Cerne son œil de gitana.


3.     une race  (n.)  : “Catégorie de classement de l'espèce humaine selon des critères morphologiques ou culturels”. Synonyme de peuplecultureethnie.

ex : La Constitution interdit la discrimination fondée sur la race.


4.     une dépendance (n.)  : “État de quelqu'un qui est soumis à l'autorité d'autrui ”.

ex : Fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas.


5.     un point (n.)  : “Sujet, question quelconque ou aspect, étape d'une question d'un discours, d'un développement”.

ex : Il est formidable à tout point de vue.


6.     un verbe (n.)  : “Parler fort”.

ex : Pourquoi tu as le verbe haut ?


7.     un tabac (n.)  : “Ces feuilles, séchées et préparées pour fumer ou pour fabriquer des cigares, des cigarettes”.

ex : Il a décidé de renoncer au tabac


8.     neutre (a.)  : “Qui, dans un conflit, une discussion, un désaccord, etc., ne prend parti ni pour l'un ni pour l'autre”.

ex : Elle reste neutre dans un débat


9.     disputer (v.)  : “Lutter pour obtenir ce que quelqu'un possède ou tente d'obtenir”.

ex : Des goûts et des couleurs, il ne faut pas disputer.


10.  un cigare (n.)  : “Petit rouleau constitué de feuilles et de fragments de tabac, destiné à être fumé”.

ex : Il aimait fumer un cigare.



Structure de phrase

Puisque S. + V. ,S. +V.

Puisque tu es très fatigué, reste à la maison!


Étude d'une publicité : La Créole (1950)


 http://www.culturepub.fr/videos/la-creole-cafe-quand-le-torchon-brule/

clip publicitaire présenté par Sirine (施幸均)


Produit : Café La Créole

Concept : On ne gaspille pas le bon café la Créole.

Slogan : Café la Créole, la meilleure qualité pour le meilleur prix.


Culture : 

Cette publicité est créée en 1950. Elle montre que l'économie se porte mieux après-guerre. Alors, les gens ont commencé à faire attention à la façon d’améliorer leur niveau de vie. En même temps, elle reflète aussi la situation de la société : la violence domestique était courante à cette époque. C’est pourquoi l’image d’un homme qui frappe une femme sur la tête avec une assiette fait partie des normes sociales.


Psychologie :

Le café est une boisson essentielle dans la vie. Donc, la publicité utilise habilement cette particularité, elle a choisi de mettre en scène une querelle conjugale pour valoriser son produit. Je pense que cette idée est très intéressante : un incident sans importance peut être le cause d’une querelle conjugale, et une tasse de café peut l’arrêter.


Langue :

Cette publicilté a commencé par la plainte de la femme. Et ensuite, son mari lui a répondu. Une conversation entre les deux a créé des émotions. Ce moyen a laissé présager l’apparition du produit. Je crois que les hauts et les bas émotionnels sont la clé de cette publicité.


Esthétique :

« On ne gaspille pas le bon café la Créole » est un phrase qui apparaît à la fin de la querelle conjugale. L’image ici est très calme, et elle forme un contraste avec la scène précédente de la querelle. Je pense que cette méthode peut inciter les consommateurs à essayer le produit.


Question :

1. Quelle situation de la société cette publicité reflète-t-elle?

2. Pourquoi l’homme frappe la femme sur la tête avec une assiette ?

3. Pourquoi la publicité a choisi de mettre en scène une querelle conjugale pour présenter son produit ?

4. Cette publicité pourrait-elle vous inciter à acheter ce produit ?

5. Que pensez-vous de cette publicité ? Du slogan ?

6. La publicité pourrait-elle être diffusée aujourd’hui ? À Taïwan ? En France ?


Vocabulaire :

1. gaspiller (v.) : « dépenser, consommer avec prodigalité »

  Il ne faut pas gaspiller la nourriture.

2. améliorer (v.) : « rendre meilleur »

  On peut toujours améliorer un record. On peut toujours faire mieux.

3. habilement (adv.) : « d’une manière habile »

  Le lièvre déroute habilement les chiens.

4. querelle (n.) : « contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et animosité »

C’est une querelle d’amoureux.

5. conjugale (adj.) : « qui concerne l’union entre les époux »

  Une définition de violence conjugale pourrait être étudiée.

6. ressortir (v.) : « apparaître en opposition frappante, saillante »

  Nous voudrions faire ressortir deux éléments positifs.

7. présager (v.) : « indiquer ou annoncer une chose à venir. »

  La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.

8. apparition (adj.) : « action d’apparaître, de se monter »

  Il fait son apparition en public.

9. contraste (n.) : « opposition de choses contraires, en particulier en termes de peinture, de sculpture, de littérature et de musique »

  Par contraste, la violence extrémiste n’a malheureusement pas diminué.

10. consommateur (n.) : « usager, utilisateur celui qui achète des produits pour son usage, et non pour les revendre, par opposition à marchand »

   Il est un consommateur d’images publicitaires.


Structure de phrase

Choisir de faire qqch. pour faire qqch.

Elle a choisi de présenter la querelle conjugale pour valoriser ce produit


mercredi 22 septembre 2021

Étude d'un clip publicitaire : Vespa (1950)

 

http://www.culturepub.fr/videos/vespa-scooter-vespa/

Clip publicitaire présenté par Sérine 張倚瑄 108103005


Produit : Le scooter de Marque Vespa

Concept : Avec la Vespa, vous connaîtrez l’évasion, la joie de prendre la route.

Slogan : Le scooter le plus diffusé dans le monde, c’est Vespa.


Culture et histoire :

Vespa est une marque de scooters créée en 1946 en Italie. Dès son apparition dans un pays en pleine reconstruction d'après-guerre et débordant d'idées, de créativité et d'espoir, Vespa a représenté la joie de vivre et le désir de se tourner vers l'avenir. Elle est devenue une icône de liberté et d'émancipation pour les jeunes du monde entier, associant un style Made in Italy distinctif et sans effort à une technologie de pointe.


Psychologie :

La publicité adopte le point de vue de la première personne pour que le décor et le paysage s’accordent à la vision du spectateur qui fait du scooter. Je pense que cette technique de prise de vue (la caméra subjective) est savante et ingénieuse. Elle permet que le public s’insère lui-même dans l’image et cela rend le produit plus attrayant. 


Langue : 

Ce clip utilise une mélodie légère et joyeuse, ce qui nous met en bonne disposition comme si nous allions nous-même voyager. Cela correspond très bien au concept de cette publicité.

En même temps, les apartés expliquent clairement les spécialités et les qualités du scooter pour attirer efficacement les spectateurs. 


La Vespa, scooter, élégant, nerveux, maniable, et robuste
Le scooter que chacun voudrait conduire
Au premier coup de démarreur, elle part
Ses vitesses passent sans heurts.
Elle est confortable. La Vespa roule sur tout terrain.
Au moindre appel du pied, elle s'arrête.
Sa tenue de route est sure. 
Avec la Vespa, vous connaîtrez l'évasion, la joie de prendre la route.
Le scooter le plus diffusé dans le monde, c'est la Vespa.



Esthétique :

Les images dans ce clip vous montrent le paysage depuis un scooter. Vous pouvez aussi deviner le plaisir de se sentir à l’aise en conduisant un scooter. Je trouve que cette publicité est réussie parce que nous pouvons saisir ce qu’elle veut exprimer même si nous ne comprenons pas bien le français.


Questions : 

1. Sous quel angle de vue cette publicité est filmée ? Quel l’effet cela produit ?

2. Comment cette publicité met-elle l’accent sur les avantages de ce scooter ?

3. Est-ce que c’est une publicité réussie ? Pourquoi ?

4. Pourquoi Vespa a pu devenir une icône de liberté et d'émancipation pour les jeunes du monde entier ?

5.Après avoir regardé cette publicité, est-ce que vous voudriez acheter un scooter de Vespa ?


Vocabulaire :


  1. Évasion (n.)

« Action de s’evader. »

Ex. Le sport est une évasion de la vie.

  1. Diffusé (adj.)

« Répandre dans toutes les directions. »

Ex. C’est le scooter le plus diffusé dans le monde.

  1. Débordant (adj.)

« Qui déborde, qui sort de ses limites habituelles ou obligées. »

Ex. La coulée débordante atteint la ville et recouvre plusieurs villages.

  1. Émancipation (n.)

« Action de se libérer de ses contraintes. »

Ex. Le président américain prononce la proclamation d'émancipation des esclaves noirs dans les états du Sud. 

  1. Savant (adj.)

« Qui est bien informé de quelque affaire, qui est très habile en quelque chose. »

Ex. Le premier degré de la folie est de se croire savant.

  1. Insérer (v.)

« Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle. »

Ex. Il va insérer un feuillet dans le livre.

  1. Léger (adj.)

« Dont le poids est faible, qui ne pèse guère. »

Ex. Ce gaz léger sera utilisé pour gonfler les ballons.

  1. Aparté (n.)

« La réplique permet au metteur en scène d’annoncer au public quelque chose. »

Ex.  Avec ses apartés, le comédien a tissé un lien étroit avec son public.

  1. Aise (adj.)

« Sentiment de joie, de plaisir, causé par la présence, par la possession d’un bien.»

Ex. Je me sens à l’aise.

  1. Saisir (v.)

« Comprendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur. »

Ex. vous avez mal saisi ce que j’ai dit.


Structure de phrase 

GN mettre l’accent sur GN


Ex. Ce concept met l’accent sur le développement.